Pan Twardowski: Dzień dobry. Zaczynamy lekcję. Witam wszystkich! Czy wiecie, który dzień jest dzisiaj? Może Kacper nam powie?
Kacper: Ósmego marca? Ósmy marzec? Ósmy marca? Ojej, proszę pana, jak to się poprawnie mówi po polsku?
Pan Twardowski: Dzisiaj jest ósmy (dzień) marca.
Zosia: A kiedy mówimy po polsku: ósmego marca?
Pan Twardowski: Gdy pytamy: Kiedy masz urodziny?, a dokładniej: Którego (dnia) masz urodziny? Odpowiadamy: Ósmego marca.
Bartek: Ale moje urodziny nie są ósmego marca. Mam urodziny dziesiątego września.
Zosia: A ja i Kacper mamy urodziny już niedługo – pierwszego kwietnia!
Pan Twardowski: A jakie święto obchodzimy dzisiaj, czyli ósmego marca?
Julka: Ja wiem! Ósmego marca obchodzimy Dzień Kobiet. Mama i ja dostałyśmy dziś rano kwiaty od taty.
Bartek: Nigdy nie słyszałem o Dniu Kobiet.
Pan Twardowski: To jest święto międzynarodowe, ale Dzień Kobiet jest bardziej znany w Polsce niż w Niemczech, Austrii i Szwajcarii. W tym dniu składa się życzenia wszystkim kobietom i dziewczynom, daje się im kwiaty lub drobne prezenty. Jest to też okazja do dyskusji o prawach kobiet.
Aleks: Mam pomysł! Upiekę dziś babeczki dla mamy i siostry!
Zosia: Dla nas też?
Aleks: Yyyy…
Pan Twardowski: Najpierw złóżmy życzenia naszym koleżankom: Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Kobiet!
Julka, Zosia i Sara: Dziękujemy bardzo!
Pan Twardowski: Dzień Kobiet to także dobra okazja do rozmowy o sławnych, żyjących współcześnie kobietach.
Bartek: Co to znaczy „współcześnie”?
Pan Twardowski: Współcześnie, czyli obecnie, teraz. Czy znacie jakieś sławne Polki?
Zosia: Ja znam Nelę! To najmłodsza reporterka na świecie i autorka książek podróżniczych! Jest dziewczyną, która zwiedziła już chyba wszystkie kontynenty, choć jest jeszcze bardzo młoda. Urodziła się… w dwa tysiące piątym roku albo dwa tysiące piątego roku? Jak to się poprawnie mówi po polsku?
Pan Twardowski: Gdy chcemy podać datę roczną, mówimy: Ona urodziła się w dwa tysiące piątym roku. Gdy chcemy podać dokładną datę dzienną, mówimy: Nela urodziła się trzydziestego maja dwa tysiące piątego roku. Czy znacie inne sławne postaci?
Julka: W Polsce mieszka wiele świetnych wokalistek. Roksana Węgiel wygrała Eurowizję dla Dzieci w dwa tysiące osiemnastym roku, a Wiktoria „Viki” Gabor rok później.
Pan Twardowski: Czy wiecie, ile lat mają te piosenkarki? Kiedy się urodziły? Kto może to sprawdzić?